Department of Germanic Languages and Literatures
University of Pittsburgh
Copyright 1997
As indicated by the title, this is an anonymous rebuttal of Friedrich Höhne's highly publicized travel account Wahn und Überzeugung.Achenbach, Hermann. Tagebuch meiner Reise nach den nordamerikanischen Freistaaten, oder: Das neue Kanaan / von Hermann Achenbach. -- Erster Theil, mit zwei lithographirten Ansichten; zweiter Theil, mit einer Ansicht von Philadelphia und dem neuesten correcten Grundriß der Stadt New York. -- Düsseldorf: gedruckt auf Kosten des Verfassers und in Kommission bei G.H. Beyer & Comp., 1835. -- 2v. in 1: viii, 162; iv, 168 p.
Achenbach traveled to America in the summer of 1833, intending to start a new life for himself and his family. Disillusioned, he returned to Germany after an absence of only seven months. This account was written as a guide to emigrants and contains much practical information about prices, wages, and living conditions, principally in New York City and Philadelphia. The foreword is dated Düsseldorf, 1834.Adelmann von Adelmannsfelden, Heinrich Lothar Honor, Graf (1848- ). 62 Tage unter den Yankees: Reise-Erlebnisse / von Heinrich Graf Adelmann, Preisrichter auf der Weltaustellung zu Chicago -- 3. Auflage. -- Stuttgart: Druck und Verlag von Strecker & Moser, 1894 -- vii, 214 p.: ill.
The author was an agricultural judge at the World's Columbian Exposition, Chicago, 1893. His observations deal principally with Chicago, but also include a sight-seeing trip by rail to Colorado and a hunting excursion to Michigan.Adrian. Reise-Scenen aus Amerika / herausgegeben von Dr. Adrian. -- Erster Theil. -- Frankfurt am Main: Gedruckt und verlegt von Johann David Sauerländer, 1835. -- xii, 366 p.
An omnibus work describing various aspects of life in numerous regions of the United States and Canada. Adrian, not himself a traveler to the New World, draws on numerous sources.Alexander, M. W. Die praktische Ausbildung von gelernten Arbeitern und technischen Beamten in der mechanischen Industrie der Vereingten Staaten von Amerika / von M. W. Alexander. -- Berlin: Selbstverlag des Vereines deutscher Ingenièure, 1914. -- 93 p. -- (Forschungsarbeiten auf dem Gebiete des Ingenieurwesens, Heft 149).
The transcript of a lecture, with ensuing discussion, delivered before the Deutscher Ausschuß für technisches Schulwesen June 16, 1913, on apprenticeship programs for skilled workers and technicians in America. Alexander, presumably a German-born American, was the director of a General Electric Company plant in West Lynn, Massachusetts.Alexander, Paul. Kalifornien. Nach eigenen Beobachtungen und Erfahrungen, unter Benutzung der besten Quellen. Leipzig: Weltpost-Verlag, 1883. -- viii, 165 p.: map., illus. -- (Über's Meer, Bd. 2).
Altherr, Alfred. Eine Amerikafahrt in zwanzig Briefen, nebst einem Anhang über die blinde und taubstumme Helen Keller. Frauenfeld: Huber & Co., 1905. -- 240 p., 1 port.
Amerika! Treuer Rathgeber und Führer des deutschen Auswanderers nach den Vereinigten Staaten von Nordamerika. Kreuznach: Voigtländer, 1849. -- iv, 96 p.: 1 map.
Amerika und die Auswanderung dahin: Zum Bedenken des Bedenklichen für Amerikaner und Deutsche. In Briefen an einen Freund / von einem Weimaraner. Leipzig: Steinacker, 1835.
Amerika, wie es ist: Ein Buch für Kunde der neuen Welt. Hamburg: Verlags-Comptoir, 1854. -- 154 p. -- (Deutsch-amerikanischer Verein, Volksschriften, Serie 3).
[Amerikareise]. Die Amerikareise des "Wiener Männergesang-Vereins" mit der Doppelschrauben-Lustjacht "Oceana" der Hamburg-Amerika-Linie vom 21. April bis 28. Mai 1907. Wien: Im Selbstverlage von E. Jelinek, 1907. -- 142 p.: ill.
Amerika's Nordwest-Küste: Neueste Ergebnisse ethnologischer Reisen. Aus den Sammlungen der königlichen Museen zu Berlin / herausgegeben von der Direction der ethnologischen Abtheilung. Berlin: Asher & Co. -- 13 p.: ill. -- Neue Folge: Berlin, Asher & Co., 1884. -- iv, 6 p.: ill.
Two folio-sized collections of maps, plates, and charts, with explanatory text, all dealing with America's northwest coastal Indian tribes.Amtlicher Bericht über die Weltausstellung in Chicago, 1893 / erstattet vom Reichskommissar. -- Berlin: Gedruckt in der Reichsdruckerei, 1894. -- 2v.: x, 512; 513-1263 p.: ill., maps.
A German governmental report of the Chicago world's fair of 1893, containing descriptions and assessments of the exposition as a whole and Germany's contributions to the fair, plus about fifty individual reports on selected exhibits deemed to be of special interest to German government officials, industrialists, and educators.Amtlicher Bericht über die Weltausstellung in St. Louis,1904 / erstattet vom Reichskommissar. -- Berlin: Gedruckt in der Reichsdruckerei, 1906. -- 2v.: viii, 171; iv, 577 p.: ill. maps. -- (Stenographische Berichte über die Verhandlungen des Reichstages, 11. Legislaturperiode, II. Session, zweiter Sessionsabschnitt 1906; siebenter Anlageband, Nr. 527 der amtlichen Drucksachen des Reichstages enthaltend).
The official government report, illustrated with numerous plates, of the 1904 world's fair in Saint Louis, with special reference to Germany's participation. Part two consists of 37 separate reports written by German and German-American specialists on selected individual exhibits.Anarchon [pseud.]. See Schellbach, Hermann.
Andree, Karl Theodor. (1808-1875). Geographische Wanderungen / von Karl Andree. Dresden: Verlagsbuchhandlung von R. Kuntze, 1859. -- 2 v. in 1: viii, 357; 404 p.
Dr. Karl Andree was a geographer and anthropologist and the author of numerous popular books and articles on foreign lands and cultures. Although he describes numerous countries in Geographische Wanderungen, most of volume one the the first 87 pages of volume two deal with the United States. His descriptions are based on a variety of sources, including his own observations: for example, he claims to have lived three months among the Apache Indians. In addition to general chapters on New York City, Chicago, the Mississippi River Valley, Minnesota, Maine, Louisville, California (he includes extracts from a diary written in the 1840's by Walter Colton, a "Yankee"), Utah and the Mormons, the southwest, and Texas. Microcard reprint: Louisville: Lost Cause Press, 1961.Andree, Karl Theodor. (1808-1875). Nord-Amerika in geographischen und geschichtlichen Umrissen: Mit besonderer Berücksichtigung der Eingeborenen und der indianischen Altertümer, der Einwanderung und der Ansiedelungen, des Ackerbaues, der Gewerbe, der Schiffahrt und des Handels. Braunschweig: G. Westermann, 1851. --xiii, 810 p.: ill. -- (Amerika in geographischen und geschichtlichen Umrissen, 1. Bd.) -- 2. Aufl., verm. mit einem Kartenwerke von achtzehn Blättern, 1854.
A general.historical and geographic account, drawing on many different sources.Anneke, Fritz. Der zweite Freiheitskampf der Vereinigten Staaten von Amerika. -- 1. u. 2. Hft. -- Frankfurt a. M.: Sauerländer, 1861. -- V. 1: vii, 368: maps.
According to contemporary advertisements for this book, it was written by a participant in the American Civil War.Anweisung für diejenigen, welche im nächsten Frühjahr 1833 nach Nordamerika auszuwandern gedenken, um als Kaufleute, Künstler, Handwerker oder Oekonomen ihr Glück zu machen. Nebst einem Brief eines deutschen Landwirths aus Amerika. Leipzig: Franke, 1832.
Aram, Kurt [pseud.]. See Fischer, Hans.
Arends, Fridrich. Schilderung des Missisippithales [sic], oder des Westen der Vereinigten Staaten von Nordamerika: Nebst Abriß meiner Reise dahin / von Fridrich Arends. -- Emden: Druck von H. Woortman, 1838. -- xvi, 630 p.
Arends immigrated to the United States in 1833. This book is an account of his ten-week ocean voyage from Bremerhaven to New Orleans, his steamboat trip to Chariton County, Missouri, and his operation there of a sawmill and a farm. In addition, he describes the states of Missouri, Illinois, Indiana, Ohio, Michigan, Wisconsin, and Arkansas, giving specific advice to German emigrants who might be considering settling in any of these areas.Arndt, Robert S. Kanada: Nach eigenen Erfahrungen und den Berichten hervorragender Deutscher dargestellt. Leipzig: Über's Meer, 1883. -- vi, 131 p. -- (Taschenbibliothek für deutsche Auswanderer, Bd. VI).
Aschmann, Rudolf. Drei Jahre in der Potomac-Armee, oder: Eine Schweizer Schützencompagnie im nordamerikanischen Kriege / von Rudolf Aschmann, Hauptmann im 1. Vereinigten Staaten Scharfschützen Regimente. Richtersweil: F. Lang, 1865. -- iv, 228 p.
Aschrott, Paul Felix. Aus dem Strafen- und Gefangnißwesen Nordamerikas: Rückblick auf eine Studienreise. Vortrag, gehalten in der Juristischen Gesellschaft zu Berlin am 9. März 1889 / von Dr. P. F. Aschrott, Amtsrichter. Hamburg: Verlagsanstalt und Druckerei A.-G. 1889. -- 60 p. -- (Sammlung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vorträge, herausgegeben von Rud. Virchow, neue Folge, vierte Serie, Heft 76).
Observations on American penal institutions, collected during a seven-month study tour in 1888. The author visited penitentiaries and jails in New York, Massachusetts, Pennsylvania, Ohio, Illinois, Missouri, Utah, and California. For the most part he was very favorably impressed.Asmussen, G. Ein Besuch bei Uncle Sam: Bilder aus Amerika. Dresden: o. v. Böhmert, 1905. -- iii, 144 p.
Atlantische Studien / von Deutschen in Amerika. Göttingen: Georg Heinrich Wigand, 1853-57. -- v. I: 259 p.; v. II: 239 p.; v. III: 237 p.; v. IV: 235 p.; v. V: 237 p.; v. VI, 236 p.; v. VII: 232 p.; v. VIII: 233 p.
An omnibus work, variously bound (8 v. in 4, 8 v. in 2, etc.), containing short essays, sketches, and reports written for the most part by Germans in America (frequently identified only by initials), as well as extracts from the American press. Many phases of life in America and all geographical regions are represented.Aufforderung an deutsche Auswanderer zu einer größeren und gemeinschaftlichen Ansiedelung in den Freistaaten von Nordamerika. Gießen: Ricker, 1833.
Aufforderung und Erklärung in Betreff einer Auswanderung im Großen aus Deutschland in die Nordamerikanischen Freistaaten. Gießen: Ricker, 1833.
Augstin, Max. Die Entwickelung der Landwirtschaft in den Vereinigten Staaten von Nordamerika und ihr Einfluß auf die Preisbildung landwirtschaftlicher Eizeugnisse: Auf Grund von Reisen und Studien bearbeitet / von Dr. Max Augstin, Privatdozent an der Kgl. Landw. Hochschule, Berlin. München und Leipzig: Verlag von Duncker & Humblot, 1914. -- 149 p.: map. -- (Schriften des Vereins für Sozialpolitik, herausgegeben von Max Sering, 141. Band, zweiter Teil).
A technical report written by an agricultural economist to determine the scope of American agricultural production and export and their effect on international prices. Based both on official statistics and personal observations made during a 1911 study tour of the major farming areas of the United States, Augstin's account is in many respects an update of Sering's study published in 1887.Aus Nordamerika: Zur Belehrung für deutsche Auswanderer / von einem Ausgewanderten. Jena: Druck und Verlag von Friedrich Mauke -- vi, 116 p.
Identifying himself as an immigrant from Thüringen, the author states that his book's goal is both to instruct future emigrants and to entertain those who remain at home. He describes his journey by ship to New York and Texas, a river trip from New Orleans to Pittsburgh, and an overland journey to Niagara Falls and Philadelphia. His account pays special attention to slavery and religious sects in America.[Auswanderer] Der Auswanderer nach Texas: Ein Handbuch und Rathgeber für die, welche sich in Texas ansiedeln wollen, unter besonderer Rücksicht derer, welche sich dem Mainzer oder Antwerpener Verein anvertrauen. Mit einer color. Karte und der neuen Constitution von Texas. Bremen: Schünemann, 1846.
[Auswanderers Wegweiser] Des Auswanderers Wegweiser nach dem Staate Michigan. Stuttgart: Franz Köhler, 1849. -- 31 p.: maps.
[Auswanderung der Deutschen] Die Auswanderung der Deutschen nach Texas, Nordamerika und Ungarn: Eine Mahnung an die Nation. München: Franz, 1844.
[Auswanderung nach Amerika] Die Auswanderung nach Amerika. Breslau: Schulz & Co., 1850. -- 4 p.
Auswanderung nach Hoch-Texas Zürich: Orell, Füssli, 1855. -- 3 v. in 1. V. 1: Beschreibung des Landes am obern Trinity-Fluß aus eigener Auschauung (Bericht an seine Freunde) / von Vet. Considerant. Aus dem Französ. übers. von Karl Bürkli, Gerber u. Kasp. Bär. -- 50 p.-- V. 2: Was wir in Texas wollen: Andeutungen über Organisation der Arbeit / von Hm. Studer. -- 32 p.-- V. 3: Statuten der europäisch-amerik.-Colonisations-Gesellscheft in Texas. Aus dem Franz. übers. von der Schweizer-Phalanx in Zürich. -- 52 p.
Part one of of this three-part book is a German translation of the description of the Upper Trinity River Valley in Texas by Victor Considérant (1808-1893). This account is presumably based on his Du Texas; premier rapport à mes amis (Paris: Libraire sociétaire, 1857. -- 80 p.). Part two describes the aims and the organization of the "European-American Colonization Society in Texas," and is authored by H. Studer. Part three consists of the statutes of the above named society.Auszug aus den Actenstücken des Vereins zum Schutze deutscher Einwanderer in Texas. Gefertigt von dem Bevollmächtigten in Heilbronn, C. Stählen. Heilbronn: Drechsler, 1846.
Auszüge aus Briefen aus Nordamerika / geschrieben von zweien aus Ulm an der Donau gebürtigen, nun im Staate Louisiana ansäßigen Geschwistern. Nebst Beschriebung einer Reise durch mehrere der nördlichen und westlichen Staaten von Nord-Amerika. Zur Unterhaltung und Belehrung herausgegeben von dem Vater der beiden Geschwister. Ulm: Verlag der Buchdruckerei von E. Nübling, 1833. -- 214 p.: ill.
The editor of this book has collected letters sent to him in Ulm, Germany, from his brother-in-law, his son, and his daughter in America. Most importantly, these letters describe life in St. Francisville, Louisiana, between 1823 and 1832, but they also contain descriptions of ocean travel and trips to New Orleans, Philadelphia, New York City, Niagara, Pittsburgh, Wheeling, and Lexington. The authors of the letters are identified only as E. D. H., Max N., and Thekla N., all from Ulm. In the last letter of the book, the daughter announces her marriage and signs with her new name, Thekla Dobbs. Microcard reprint: Louisville: Lost Cause Press, 1962.Auszüge aus den Briefen eines nach Nordamerika ausgewanderten Schweizers. Bern: Jenni Vater, 1850. -- 32 p.
Authentische Nachrichten über Californien u. dessen Goldreichthum zugleich ein Rathgeber für Auswanderer nebst einer Karte des Golddistricts. Bremen: Löning & Co., 1849. -- 24 p.
This bibliography is in progress.
Nachrichten und Erfahrungen über die Vereinigten Staaten von Amerika gesammelt auf einer Reise in den Jahren 1806 bis 1808 / von einem Rheinländer. Frankfurt am Main: Gerhard, 1812. -- iv, 259 p. -- Added title: Reise eines Rheinländers durch die nord-americanischen Staaten. Vorrede signed: G. A. G. -- [Published also under the titles: Reise von Amsterdam nach Nord-Amerika. Frankfurt: Gerhard, 1817. Reise eines Rheinländers durch die Nord-Amerikanischen Staaten. Frankfurt: Gebhard und Körber, 1824.]
Naef, Emil. Erlebnisse und Erinnerungen aus Nord-Amerika. Nach eigenen Erlebnissen aufgezeichnet. Aarau: G. Keller, 1884. -- 184 p.
Naumann, Jacob. Nordamerika, sein Volksthum und Institutionen: Nach mehrjährigen Erfahrungen, insbesondere zur Belehrung für Ansiedler geschildert / von Jacob Naumann, aus Meuselwitz. Mit einem einleitenden Vorwort herausgegeben von Prof. Friedrich Bülau. Leipzig: Verlag der J. C. Hinrichs'schen Buchhandlung, 1848. -- viii, 414 p.
A general overall account of conditions and institutions in the United States, including chapters on Indians, black slavery, religion, education, politics and public administration, lynch law, and financial systems. Naumann wrote the book after returning to Europe in 1843, following seven years in America.Naumann, Jakob. Jakob Naumann's Reise nach den Vereinigten Staaten von Nordamerika, siebenjähriger Aufenthalt in denselben und Rückkehr nach Deutschland.: Mittheilungen für Auswanderungslustige mit besonderer Beziehung auf Ackerbau, Handel und Gewerbe / herausgegeben von Prof. Friedrich Bülau. Leipzig: J. C. Hinrichs'schen Buchhandlung, 1850. -- vi, 390 p.
Reminiscences, describing the author's travels in the United States between 1834 and 1843, including New York City, Buffalo, Cleveland, Pittsburgh, Cincinnati, Philadelphia, Saint Louis, and his sojourn in Hermann, Missouri, a newly established community of German immigrants.Neelmeyer-Vukassowitsch, Heinrich. Geh nicht nach Amerika! Belehrung und Warnung für Europanmüde. Leipzig: Braun und Heynau, 1884. -- 114 p. -- (Reprint from the author's Die Vereinigten Staaten von Amerika.)
Neelmeyer-Vukassowitsch, Heinrich. Die Vereinigten Staaten von Amerika. Nach eigenen Beobachtungen geschildert / von H. Neelmeyer-Vukassowitsch. Leipzig: F. Duncker, 1884. -- vii, 640 p. (His Bibliothek für moderne Völkerkunde, 1. Bd.)
Der neue Amerikaner: Ein Dollmetscher für Auswanderer nach Nord-Amerika und Australien, oder die Kunst ohne Lehrer in ganz kurzer Zeit englisch zu lernen, nebst einem kurzen Wegweiser nach Nord-Amerika und Australien. Friedberg, 1855. -- iv, 108 p.
Der neue Amerikaner: Ein treuer Rathgeber für Auswanderer nach den Vereinigten Staaten Nord-Amerikas. Nebst einer Anleitung die englische Sprache ohne vorherige Kenntniß derselben, ohne Lehrer in kürzester Zeit zu erlernen. -- 2. verm. u. verb. Aufl. -- Nördlingen, 1854. -- 146 p.
Neueste Briefe und Nachrichten aus Texas. Mit der Verfassungsurkunde dieses Landes und den genauen Einwanderungs-Bedingungen des deutschen Vereins. Heilbronn: Drechsler, 1847. -- v., 48 p.
Neueste Briefe von nach der deutschen Colonie Wartburg in East-Tennesse in Nord-amerika ausgewanderten Sachsen. -- 1. Heft: Friedr. Herm. Behrs gesammelte Briefe über die deutsche Colonie Wartburg in Ost-Tennessee in Nordamerika. Zur Belehrung für Auswanderung Interessierende. -- 16 p. -- 2. Heft: Als Abschrift gedruckt und zur Kenntnißnahme und Urtheilsberichtigung über dieses Land, herausgegeben von Weigel. -- 15 p. -- 3. Heft: Über Wisconsin, Als Abschrift gedruckt und herausgegeben von Weigel. Leipzig, 1848.
Neuste Kunde von Amerika, nach guten Quellen bearbeitet. Weimar: Landes-Industrie-Comptoir, 1815-16. -- 2 v.
Neueste Nachrichten von den deutsch-lutherischen Colonieen im Saginawthale, mit besonderer Berücksichtigung der äußeren Verhältnisse. Für solche geschrieben, welche jene Colonieen um ihres kirchlichen Charakters willen lieb haben und ihnen Gutes gönnen. Nördlingen, 1852. -- 36 p.
Neu-Würtemberg. Ein Vorschlag zur Gründung einer würtembergischen Kolonie im nordamerikanischen Freistaate Virginien. Mit allg. Notizen über die nordamerikanische Union und Kaufs-und Pachtanträgen über dortige Ländereien. Mit einer Charte von Virginien. Heilbronn: Drechsler, 1833.
Neve, Juergen Ludwig. Charakterzüge des amerikanischen Volkes / von J. L. Neve, Professor im ev.-luth. "Westlichen Theologischen Seminar" zu Atchison, Kansas. Leipzig: Kommissions-Verlag, H. G. Wallmann; Burlington, Iowa: German Literary Board, [1902].-- 94 p.
A German-American theologian's description and assessment of national character traits in the United States. His study includes chapters on materialism, democracy, pragmatism, education, women's social roles, and religion.Niese, Charlotte. Bilder und Skizzen aus Amerika / von L. Bürger (Ch. Niese). Breslau: Schlesiche Buchdruckerei, Kunst- und Verlags-Anstalt, 1891. -- 244 p.
Human-interest sketches of life in the United States written by a prolific novelist who used the pseudonym Lucian Bürger. Her themes here include theaters and concerts, women's roles, education, immigrant laborers, New York's Metropolitan Museum, the presidential election of 1888, and the centenial celebration of 1889.Niklaus, Franz Heinrich. Eine Amerikafahrt im Jahre 1834. / Nach Aufzeichnungen von Niklaus. Hrsg. von Dr. H. Zahler. Weisbaden, 1901. -- 76. p.
Noch, Fr. C. L. Die deutschen Colonisten in der Nähe des Säginaw Flusses. Braunschweig, 1851.
Noelting, Otto Wilhelm. Unter dem Sternenbanner: 5 Jahre im Lande des Dollars. Selbsterlebnisse. -- 2. Aufl. -- Hannover: Fr. Rectmeyer, 1907. -- 64 p. ill.
Nolte, Vincent (1770-1856). Fünfzig Jahre in beiden Hemisphären . Reminiscenzen aus dem Leben eines ehemaligen Kaufmanns / von Vincent Nolte...Hamburg, 1853. -- 2 v. [2. durch Zusätze vermehrte Aufl.: 1854. Translation: Fifty years in both hemispheres; or, Reminiscences of the life of a former merchant / by Vincent Nolte. New York: Redfield, 1854. xxii, [11] -476 p. Another printing in 1934.]
Nord-Amerika in Bildern oder eine Auswahl von Ansichten der interessantesten Gegenden, hauptsächlich am Missouri, Abbidungen der dort lebenden Völkerstämme, ihrer Häuptlinge, Spiele, Waffen, etc. Nebst kurzem erklär. Text. Neuwied, 1849-1851. -- ill.
Norda, Aennie. Augenblicksbilder von "Drüben": Reiseeindrücke aus den United States. Berlin: F. Fontane & Company, 1908. -- 168 p.
Nordamerika, oder: Neustes Gemälde der Nordamerikanischen Freistaaten / von einen Würtemberger; der sich dort befindet, seinen deutschen Landsleuten gewidmet. Mit einer Ansicht von Philadelphia. Tübingen: bey Buchhändler C. F. Osiander, 1818. -- x, 166 p.
A general description of the United States and its inhabitants with special reference to religion. The author claims to have lived in American seven years and to have traveled extensively.Die Nordamerkaner / geschildert von einem reisenden Hagestolzen (Ungewitter). -- 9 Bändchen in 1. -- Frankfurt, 1829.
Nordamerikanische Briefe eines Auswanderers aus dem Muldenthale. -- 1. Heft: Schreiben aus New York. -- Grimma: Verlag-Compt, [after 1833].
Der Nordamerikanische Freistaat Texas. Ein Führer und Ratgeber für solche die dahin auswandern wollen. Heilbronn, 1847.
Norton, Charles. Der treue Führer des Auswanderers nach dem Vereinigten Staaten von Nord-Amerika, Texas und der Mosquitoküste. Ein vollständiges Hand- und Reisebuch über alle diejenigen Theile des amerikanischen Continents, nach welchen in der neueren Zeit die Einwanderungen gelenkt werden. Regensburg, 1846. -- [2nd ed.: Regensburg: G. J. Manz, 1848. -- 142, 118 p.]
Norten, Charles. Ausführlicher Dollmetscher des Auswanderers nach den vereinigten Staaten von Nord-Amerika, oder Anweisung, Englisch zu lernen, um sich mit Geschäftsleuten verständlich zu machen. Regensburg, 1846
Nüchter, Friedrich. Pädagogische Reisebriefe aus den Vereinigten Staaten. Langensalza, 1915. -- 72 p.
Oberländer, Ph. von. Jagdfahrten in Nordamerika / von Ph. v. Oberländer. Wien: Hubert & Lahme Nachfg., 1911. -- 3 p.l., 261 p., ill.
Oberländer, Richard (1832-1891). Von Ozean zu Ozean: Kulturbilder und Naturschilderungen aus dem fernen Westen von Amerika. Nach eigenen Beobachtungen und Reisestudien / von Richard Oberländer. Mit 60 in dem Text gedruckten Abbildungen sowie einem Titelbilde. Leipzig und Berlin: O. Spamer, 1885. -- viii, 256, iv p., ill.
Olshhausen, Theodor (1802-1869). Die Vereinigten Staaten von Nordamerika im Jahre 1852. Eine statistische Uebersicht mit besonderer Rücksicht auf deutsche Auswanderer zusammengestellt. Kiel: Akademische Buchhandlung, 1853. -- iv, 76 p.
Olshausen, Theodor (1802-1869). Das Mississippi-Thal und die einzelnen Staaten des Mississippi-Thals geographisch und statistisch beschrieben / von Theodor Olshausen, in St. Louis im Staate Missouri. -- Band I: Das Mississippi-Thal im Allgemeinen, mit 5 Karten. -- Kiel: Akademische Buchhandlung, 1853. -- viii, 426 p. -- (Added t. p.: Die Vereinigten Staaten von Amerika, geographisch und statistisch beschrieben / von Theodor Olshausen ..., Theil 1.)
Olshausen, Theodor (1802-1869). Der Staat Missouri, geographisch and statistisch beschrieben / von Theodor Olshausen, in St. Louis im Staate Missouri. -- Mit 1 color. Karte. -- Kiel: Akademische Buchhandlung, 1854. -- x, 190 p. -- (Added t.p. Das Mississippi-Thal und die einzehnen Staaaten des Mississippi-Thals, geographisch und statistisch beschrieben / von Theodore Olshausen ..., Band II, 1ste Hälfte.)
Olshausen, Theodor (1802-1869). Der Staat Iowa, geographisch und statistich beschreiben / von Theodor Olshausen, in St. Louis im Staate Missouri. -- Mit 1 colorirten Karte. -- Kiel: Akademische Buchandlung, 1855. -- x, 201 p. (Added t.p.: Das Mississippi-Thal und die einzehnen Staaten des Mississippi-Thals, geographisch und statistisch beschrieben / von Theodor Olshausen ..., Band II, 2te Hälfte.)
The above three titles by Theodor Olshausen are historical, geographical, and social descriptions with special reference to emigration possibilities. From the complicated system of added title pages, it appears that the author planned these to be the beginning of a larger series. Olshausen also wrote a history of the Mormons: Geschichte der Mormonen, oder: Jüngsten-Tages-Heiligen in Nordamerika. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1856.Osswald, H. Fr. Californien und seine Verhältnisse. Ein unterrichtendes Handbuch für alle, welche sich um dieses Land interessieren. Mit einer ausführlichen Karte. Nach authentischen Quellen bearbeitet / von H. Fr. Osswald. Leipzig: K. F. Köhler; New York: W. Radde, 1849. -- 130 p., map.
Ostermayer, Heinr. Tagebuch einer Reise nach Texas im Jahre 1848-1849. In 3 Abschnitten. I: Land und Seereise in 71 Tagen von Antwerpen bis Galveston. II: Von Galveston nach Neu-Braunfels und Aufenthalt daselbst. III: Aufenthalt auf der Farm Morinthal und Rückreise von Neu-Braunfels über Indianpoint, Galveston, von New-Orleans in 45 Tagen nach Havre. Zur Unterhaltung, Belehrung und insbesondere zum Nutzen für Auswanderer nach Nord-Amerika, hauptsächlich nach Texas. Nach eigener Anschauung verfaßt. Biberach: Ravensburg, Dorn in Comm., 1850. -- 200 p.
Ostertag, R. Das Veterinärwesen der Vereinigten Staaten von Nord-Amerika, einschließlich des Vieh- und Schlachthofwesens, der Fleischverarbeitung, der Milchversorgung und Milchkontrolle: Reisestudie / von Professor Dr. R. Ostertag. -- Mit 17 Abbildungen. -- Berlin: Verlagsbuchhandlung von Richard Schoetz, 1906. -- viii, 151 p.
Observations collected during a two-month coast-to-coast tour of the United States made in connection with the 1904 world's fair. The author reports on schools of animal medicine, veterinary organizations, the principal American animal diseases and their treatment, and the operation and sanitary control of the meat and milk processing establishments.Ott, Adolf. Der Führer nach Amerika; ein Reisebegleiter und geographisches Handbuch enthaltend Schilderungen über die Verin. Staaten von Amerika, Canada, etc., unter steter Berücksichtigung der wirthschaftlichen Verhältnisse sowie der Kolonisation. -- 2. bedeutend vermehrte Aufl des Handbuches für Auswanderer. -- Basel: F. Schneider, 1882. -- (2), xx, (2), 668 p., ill.
Ott, Adolf, and Balmer, Hans. Nordamerika: die Vereinigten Staaten von Amerika, Alaska und Canada. Geographisches Handbuch und Reisebegleiter unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Verhältnisse. Berlin, 1887.
Ottmann, Victor. See Dielitz, Theodor.
Otto, Erzherzog von Österreich. Tagebuch meiner Reise um die Erde 1892-93. Wien, 1895, 1896. -- 2 v., ill., maps.
Otto, Eduard. Reiseerinnerungen an Cuba, Nord- und Südamerica, 1838-1841 / von Eduard Otto. Mit zwei lithographirten Tafeln. Berlin: Verlag der Nauckschen Buchhandlung, 1843. -- viii, 328 p.
Only one chapter of this book (pages 114-141) deals with the United States. The author, a Berlin botanist, included New York City and Philadelphia in his scientific tour of Cuba and South America.Otto, F. Diesseits und jenseits des Oceans / von F. Otto. Schwerin: Oertzen & Schloepke, 1852. -- vi, 114 p.
Ottsen, Otto. Die Vereinigten Staaten von Amerika / von Seminarlehrer Otto Ottsen. Halle (Salle): H. Gesenius, 1917. -- 32 p. (Gegenwartskunde für die Schule, Jahrg. 2, Heft 7. Juli 1917.)
Impressions collected during a six-month stay in the United States in 1850, including sketches of numerous places in New York State, New England, and Michigan, plus the cities of Chicago, Milwaukee, St. Louis, and Cincinnati.
The diary of a German couple's trip, via New York and Niagara Falls, to Victoria, Texas, with side trips to Mexico and neighboring Texas cities, from August to November 1890.Racknitz, Johann v. Vorläufer, als Leitfaden für Auswandere nach dem Staate Texas, an den Flüssen, St. Marco, Colorado, auch Rio de la Canos, im Gebiet Neumexiko in Nordamerika. Meersburg, 1832.
Rambeau,Adolf. Aus und über Amerika: Studien über die Kultur in den Vereinigten Staaten von Nordamerika / von Dr. Adolf Rambeau, a. o. Professor der romanischen Sprachen an der Universität Berlin, Lehrer des Englischen am Seminar für orientalische Sprachen. -- Erste Serie. -- Marburg im Hessen: N. G. Elwert'sche Verlagsbuchhandlung; New York: G. E. Stechert & Company, 1912. -- viii, 351 p.
Rapp. Die Colonie, oder die Harmoniten zu Oeconomie im Staate Pennsylvanien. Birsfelden, 1848.
Rapp, G. Amerika und die moderne Völkerwanderung. Potsdam, 1833.
Rappold, Otto. Der Bau der Wolkenkratzer: Kurze Darstellung auf Grund einer Studienreise für Ingenieure und Architekten / von Otto Rappold, Regierungsbaumeister in Stuttgart. -- Mit 307 Abbildungen im Text und 1 Tafel. München und Berlin: Druck und Verlag von R. Oldenbourg, 1913. -- viii, 263 p.
A technical report on the planning and construction of skyscrapers as practiced in the United States, especially New York City, illustrated with numerous photographs and drawings.Ratgeber für Auswanderer. Darmstadt, 1831. -- [2. verm. Ausg., 1833].
Rath und Hülfe für Auswanderer nach Nordamerika. / Von einem Sachverständigen. -- 3. verb. Aufl. -- Tübingen; Ulm: Gebr. Nibling, 1852. -- 15 p.
Rath, Gerhard vom. Arizona, das alte Land der Indianer: Studien und Wahrnehmungen, nach Vorträgen gehalten in Freundeskreisen / von G. vom Rath, Geheimer Bergrat und Professor in Bonn. -- Zweite Ausgabe. -- Heidelberg: Carl Winter's Universitätsbuchhandlung, 1888. -- 112 p.
A nontechnical description of Arizona with special reference to geology and Indian affairs, written by a respected geologist.Rath, Gerhard vom. Pennsylvanien: Studien und Wahrnehmungen, nach Vorträgen / von G. vom Rath, Geheimer Bergrat und Professor in Bonn. Heidelberg: Carl Winter's Universitätsbuchhandlung, [ca. 1888].
Rath, Robert. See Reininger. A. F.
Rathgeber für Auswander nach Californien über Clima, Ankauf und Ergiebigkeit des Bodens. Nebst den nöthigen Belehrungen über dieses Land und die Reise dorthin. -- Mit 1 ausführlichen u. genauen Karte. Bremen: Geisler 1849. -- iv, 84 p., map.
Rathgeber und Wegweiser für Auswanderer nach den Vereinigten Staaten von Nordamerika. Darmstadt: Heyer, 1837.
Ratzel, Friedrich (1844-1904). Städte - und Culturbilder aus Nordamerika / Von Friederich Ratzel. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1876. -- 2 v. in 1: ix, 258; viii, 265 p.
Rewritten essays describing major American cities and published originally in the Kölnische Zeitung 1873-1874 during a tour of America by the author, a prominent geographer. Volume one contains chapters on New York City, Saratoga Springs, Boston, Cambridge, Philadelphia, and Washington. Volume two includes Richmond, Charleston, Columbia, Savannah, New Orleans, Cincinnati, St. Louis, Chicago, Denver, and San Francisco.Ratzel, Friedrich (1844-1904). Die Vereinigten Staaten von Nord Amerika / von Dr. Freidrich Ratzel, Professor der Erdkunde an der technischen Hochschule zu München. -- Erster Band: Physikalische Geographie und Naturcharakter, mit 12 Holzschnitten und 5 Karten in Farbendruck. Zeiter Band: Culturgeographie unter besonderer Berücksichtigung der wirthschaftlichen Verhältnisse, mit 2 Holzschnitten und 9 Karten in Farbendruck. -- München: R. Oldenbourg, 1878, 1880. -- 2 v.: xiv, 667; xvi, 762 p.: ill., maps.
A comprehensive textbook and reference manual derived from many sources, including -- as Ratzel emphasizes -- the author's personal observations.Rau, Hans. Nützliches Reisebuch für Amerika. Unentbehrliches Taschenbuch für Auuswanderer nach Amerika, nach eignen Erfahrungen und den besten Quellen bearbeitet. Ulm, [ca. 1850].
Raumer Friedrich Ludwig, Georg von (1781-1873). Die Vereinigten Staaten von Nordamerika / von Friedrich von Raumer. -- Nebst einer Karte der vereinigten Staaten von Nordamerika. -- Leipzig: F. A. Brockhaus, 1845. -- 2 v.: xxiv, 553; xii, 541 p. -- [Another German-language edition: Philadelphia: J. H. Schhwacke und Comp., 1846. -- 2 parts in 1 v. English translation: America and the American People / by Frederick von Raumer, Professor of History in the University of Berlin.... Translated from the German by William W. Turner. New York: J. & H. G. Langley, 1846. -- xii, 512 p.].
A comprehensive study of American people and institutions by a distinguished historian. Drawing on both printed sources and a personal study trip made in 1844, he gives a historical overview, with special emphasis on Jefferson -- whom he greatly admired --, the slavery and Indian questions, business and finance, the judicial and penal systems, education, the fine arts, and special problems of democracy. The final 200 pages of volume two contain an account of Raumer's tour of America, which included major cities along the Atlantic coast from Boston to Columbia, South Carolina; River ports between Pittsburgh and St. Louis; lake and river cities from Chicago to Quebec and Albany to New York City.Rauschenbusch, August (1816-1889). Beschreibung einer Seereise von Bremen nach New York. Altona, 1847.
Rauschenbusch, August (1816-1889). Einige Anweisungen für Auswanderer nach den westlichen Staaten von Nordamerika und Reisebilder / von August Rauschenbusch. -- Dritte Auflage [on cover: Zweite vermehrte Auflage]. -- Elberfeld und Iserlohn: Verlag von Julius Bädeker, 1848 [on cover: 1849]. -- iv, 5-120 p.
Advice for potential emigrants with special reference to the states along the Mississippi River from Missouri north, and an account of the author's own trip from Europe to St. Louis, via Niagara Falls and Chicago, in 1846. An Evangelical-Lutheran minister, the author shows special interest in American religions.Rauschenbusch, August (1816-1889). Leben und Wirken von August Rauschenbusch, Professor am Theologischen Seminar zu Rochester im Nordamerika, / angefangen von ihm selbst, vollendet und herausgegeben von seinem Sohne Walter Rauschenbusch, Professor an derselben Anstalt. -- Cassel: Kommissionsverlag von J. G. Oncken Nachfolger (G.m.b.H.), 1901. -- xii, 274 p.: ill.
Memoirs of a German-American minister and theologian, recounting his youth in Germany and emigration to America in 1846; activities with the American Tract Society, principally in Missouri in the 1840's and 1850's; his conversion to the Baptist faith in 1850; and his service with the German Baptist Seminary in Rochester from 1858 to 1888.